歇后語(yǔ)是我國(guó)勞動(dòng)人民創(chuàng)造的一種特殊的語(yǔ)言形式,一般由兩部分組成,前半截是形象的比喻,像謎面;后半截是解釋、說(shuō)明,像謎底。在一定的語(yǔ)言環(huán)境中,通常說(shuō)出前半截,“歇”去后半截,就可以領(lǐng)會(huì)和猜出它的本意,故稱(chēng)之為歇后語(yǔ)。
河套人民在長(zhǎng)期的生產(chǎn)和生活實(shí)踐中,不斷觀察事物現(xiàn)象,探究事物本質(zhì),常常在勞動(dòng)的間隙、人際的交往中,在文化娛樂(lè)、孝敬長(zhǎng)輩和教育孩子的過(guò)程中,將大自然的規(guī)律、生活的喜怒哀樂(lè)、做人的道理、人生的感悟等進(jìn)行總結(jié)而創(chuàng)作了歇后語(yǔ),使這些充滿生命力的語(yǔ)言口口相授,代代相傳。
河套歇后語(yǔ)具有鮮明的方言特色、區(qū)域特點(diǎn)和濃郁的生活氣息,為廣大人民群眾所喜聞樂(lè)見(jiàn)。上至目不識(shí)丁的老翁,下到粗通文墨的農(nóng)夫,都能脫口而出。它樸實(shí)生動(dòng),形象鮮明,通俗易懂。若恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用到口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)中,會(huì)起到錦上添花的作用,為豐富和發(fā)展當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言,推動(dòng)河套文化深入研究發(fā)揮積極作用。
歇后語(yǔ)可分為兩種類(lèi)型:一種是邏輯推理式的,說(shuō)明部分是前半部分推理的結(jié)果,如搟面杖吹火——一竅不通,老鼠鉆風(fēng)箱——兩頭受氣等。還有一種是諧音的歇后語(yǔ),如外甥打燈籠——照舊(舅);窗前吹喇叭——名(鳴)聲在外等。
本文著重從語(yǔ)言構(gòu)成方式和感情色彩上對(duì)河套歇后語(yǔ)進(jìn)行簡(jiǎn)析。
以物喻人
這類(lèi)歇后語(yǔ)以人們熟悉的物象為描寫(xiě)或說(shuō)明對(duì)象,托物言志,準(zhǔn)確地表達(dá)思想感情,形象生動(dòng),讓人入耳不忘,銘記在心。
以動(dòng)物為描述對(duì)象。前半部分描寫(xiě)動(dòng)物的動(dòng)作和行為,后半部分說(shuō)明結(jié)果。其語(yǔ)言構(gòu)成方式是:動(dòng)物(昆蟲(chóng))+動(dòng)作(行為)=結(jié)果。謎面是主謂短語(yǔ),謎底是動(dòng)賓短語(yǔ)(主謂短語(yǔ)或偏正短語(yǔ))。如:豬八戒照鏡子——里外不是人;老虎戴念珠——假慈悲;燈蛾撲火——自取滅亡;狗戴帽子——裝好人,等等。動(dòng)物+名稱(chēng)=結(jié)果。謎面是偏正短語(yǔ)(主謂短語(yǔ)),謎底多為主謂短語(yǔ)(動(dòng)賓短語(yǔ)、偏正短語(yǔ))。如:公雞頭上的肉——大小是個(gè)官(冠);騎驢看唱本——走著瞧;狗吃刺猬——無(wú)從下手;狗咬呂洞賓——不識(shí)好賴人,等等。
以河套地區(qū)常見(jiàn)的植物或方位為描寫(xiě)對(duì)象。前半部分描寫(xiě)其性質(zhì)、狀態(tài)和特征,后半部分說(shuō)明結(jié)果。語(yǔ)言構(gòu)成方式是:植物(方位)+動(dòng)作(行為)=結(jié)果。謎面多為主謂短語(yǔ),謎底是并列短語(yǔ)(偏正短語(yǔ)、主謂短語(yǔ))。如:小蔥拌豆腐——一清二白;高射炮打蚊子——小題大做;黃瓜打牛——一干二脆;正月初一過(guò)生日——喜上加喜,等等。
這類(lèi)歇后語(yǔ)的語(yǔ)言特點(diǎn)是通過(guò)描述物或事來(lái)說(shuō)明道理。前半部分多以人們熟悉的、具有特殊形象的動(dòng)物、植物作比,或以一件事作謎面,如“豬八戒”“老虎”“老鼠”“黃瓜打牛”“高射炮打蚊子”等,后半部分是說(shuō)明、解釋這些動(dòng)物行為發(fā)生后產(chǎn)生的結(jié)果。從感情色彩看,表達(dá)的是厭惡、貶斥、譏諷、蔑視或喜慶的情感等。
以河套地區(qū)獨(dú)特的物象作比,語(yǔ)言構(gòu)成方式是:物象+動(dòng)作(行為)=結(jié)果。謎面多為主謂短語(yǔ),謎底為主謂短語(yǔ)(動(dòng)賓短語(yǔ)、并列短語(yǔ))。如:三爪子撓癢癢——是個(gè)硬手手;電線桿刻公章——大材小用,等等。物象+名稱(chēng)=狀態(tài)(特征)。謎面多為偏正短語(yǔ),謎底是主謂短語(yǔ)等。如:牛皮燈籠——里明外不明;一根藤上的瓜——苦甜是一家;黃河的水——倒(道)不完,等等。
此類(lèi)歇后語(yǔ)抓住了物象的特征,用比喻的修辭手法說(shuō)明事理。謎面的“三爪子”“電線桿”“燈籠”等,都是河套人非常熟悉的物象,具有獨(dú)特的象征意義。以此作比,既生動(dòng)形象,又言簡(jiǎn)意賅,感情色彩極為鮮明,多數(shù)表達(dá)的是提醒、否定、斥責(zé)、譏誚等情感,也有表達(dá)贊美之情的。
以人說(shuō)事
這類(lèi)歇后語(yǔ)是通過(guò)一個(gè)人的動(dòng)作行為來(lái)說(shuō)明一個(gè)道理,具有深刻的教育意義。
此類(lèi)歇后語(yǔ)謎面都是描述人的動(dòng)作行為,謎底是說(shuō)出現(xiàn)的結(jié)果。謎面是主謂短語(yǔ),謎底是偏正短語(yǔ)(主謂短語(yǔ)、動(dòng)賓短語(yǔ)、并列短語(yǔ))等。如:孔夫子搬家——盡輸(書(shū));魯智深倒拔垂楊柳——好大的力氣;武松打虎——為民除害;和尚打傘——無(wú)發(fā)(法)無(wú)天,等等。這里描述的對(duì)象,都是人們耳熟能詳?shù)牡湫突蛱厥馊宋铩F涓星樯守S富,有的是否定、輕蔑、批評(píng)或惋惜,有的是肯定與贊揚(yáng),表達(dá)手法獨(dú)具匠心。
以事說(shuō)理
這類(lèi)歇后語(yǔ)主要是通過(guò)敘述一件事來(lái)說(shuō)明一個(gè)道理。敘事的方式也各具特色。其表現(xiàn)形式與語(yǔ)言特點(diǎn)是:
開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,形象生動(dòng)。以時(shí)間和方位名詞打頭。物象+動(dòng)作(行為)=狀態(tài)(特征)。謎面為主謂短語(yǔ),謎底為偏正短語(yǔ)(動(dòng)賓短語(yǔ)、介賓短語(yǔ))。如:飛機(jī)上生小孩——高產(chǎn);門(mén)縫里看人——把人瞧扁了;煙洞上招手——往黑路上引,等等。時(shí)間+物象=狀態(tài)(特征)。謎面為偏正短語(yǔ),謎底為動(dòng)賓短語(yǔ)(偏正短語(yǔ))。如:冬天的大蔥——不死心;九九艷陽(yáng)天——好日子;露水地的黃瓜——涼棒,等等。
敘述事情,活靈活現(xiàn)。以動(dòng)詞打頭。動(dòng)賓短語(yǔ)+動(dòng)賓短語(yǔ)=結(jié)果。謎面為動(dòng)賓短語(yǔ),謎底為主謂短語(yǔ)(動(dòng)賓短語(yǔ)、偏正短語(yǔ)、并列短語(yǔ))。如:煮餃子放進(jìn)山藥蛋——心不在焉;按下葫蘆浮起瓢——顧此失彼;賣(mài)了老婆買(mǎi)籠屜——不蒸(爭(zhēng))饅頭蒸(爭(zhēng))口氣,等等。
由小到大,循序排列。以數(shù)詞開(kāi)頭。數(shù)詞+動(dòng)作(行為)=結(jié)果(狀態(tài))。謎面多為主謂短語(yǔ),謎底為偏正短語(yǔ)等。如:一碗水救火——無(wú)濟(jì)于事;二大娘腌白菜——有鹽(言)在先(咸);三九天穿裙子——美麗動(dòng)(凍)人;四兩豆腐半斤鹽——賢(咸)惠(燴);五更天趕路——越走越亮;六月天借扇子——不識(shí)時(shí)務(wù);七月七過(guò)生日——趕巧了;八仙過(guò)海——各顯神通;九牛爬坡——個(gè)個(gè)出力;十天九雨——少情(晴);十五個(gè)水桶打水——七上八下;二十一天不出雞殼——是個(gè)壞蛋;六十歲老漢進(jìn)考場(chǎng)——不服輸;百米賽跑——爭(zhēng)分奪秒;千年的秤砣——古董圪旦;萬(wàn)年古樹(shù)千年蕉——粗枝大葉,等等。其感情色彩為否定、貶斥、揶揄、肯定和贊揚(yáng)。
以景抒情
這類(lèi)寫(xiě)景敘事、借景抒情的歇后語(yǔ)比較少。其語(yǔ)言構(gòu)成特點(diǎn)是,先描寫(xiě)一種自然景物(事件)或人(動(dòng)物)在特定環(huán)境中的活動(dòng),很像文學(xué)作品中的白描,簡(jiǎn)略幾筆勾畫(huà)出一幅場(chǎng)景,然后通過(guò)這些描寫(xiě)來(lái)直抒胸臆。
描寫(xiě)自然景物(動(dòng)物)的形態(tài)、性狀。物象+物象=狀態(tài)(特征)。謎面多為偏正短語(yǔ)(主謂短語(yǔ)),謎底為主謂短語(yǔ)或并列短語(yǔ)等。如:墻上蘆葦——頭重腳輕根底淺;山上的松鼠——上躥下跳;井里的蛤蟆——見(jiàn)過(guò)碗口大的天;九曲黃河——轉(zhuǎn)彎抹角,等等。物象+動(dòng)賓短語(yǔ)=特征(結(jié)果)。謎面多為主謂短語(yǔ),謎底為偏正短語(yǔ)(動(dòng)賓短語(yǔ))。如:芝麻開(kāi)花——節(jié)節(jié)高;黃瓜結(jié)在西瓜地——長(zhǎng)(cháng)圓在一起;黃連樹(shù)上掛苦膽——苦上加苦,等等。
描寫(xiě)事件發(fā)生的過(guò)程及結(jié)果。物象+動(dòng)賓短語(yǔ)=狀態(tài)(結(jié)果)。謎面多為主謂短語(yǔ),謎底為主謂短語(yǔ)(偏正短語(yǔ)、動(dòng)補(bǔ)短語(yǔ))。如:大水沖了龍王廟——誰(shuí)也不認(rèn)誰(shuí);土地爺放屁——一路神氣;八月十五吊燈籠——空掛名(明);喜鵲飛到洞房里——喜上加喜;百萬(wàn)雄師過(guò)大江——聲勢(shì)浩大,等等。
上述歇后語(yǔ)的感情色彩,多數(shù)表厭惡、提醒、期盼或戲謔,也有表肯定和贊揚(yáng)的。
河套歇后語(yǔ)包羅萬(wàn)象,內(nèi)容繁縟,特別是語(yǔ)法結(jié)構(gòu)復(fù)雜多變,本文從常見(jiàn)的歇后語(yǔ)中歸納出幾類(lèi),難免有以偏概全之嫌。